LA OBRA

EL HOMBRE DE LA MANCHA ha tenido una enorme repercusión; se ha representado, cantado y traducido en más de cincuenta idiomas y ha sido vista por más de 100 millones de espectadores siendo hoy uno de los mayores éxitos del teatro musical de todos los tiempos.

La obra con libreto de DALE WASSERMAN, música de MITCH LEIGH, y letras de JOE DARION, fue estrenada el 22 de Noviembre de 1965, en Auta Washington Square Theatre de Nueva York con Richard Killey (Don Quijote), Irving Jacobson (Sancho) y Joan Diener (Dulcinea).

El estreno se llevó a cabo ante el escepticismo general. Sin embargo fue una función con excelentes críticas. En sólo cuestión de unas semanas se convirtió en toda una leyenda musical.

En España la huella de este musical marcó un hito cuando se estrenó en 1997, protagonizada por José Sacristán y Paloma San Basilio.

Entre las celebradísimas piezas que conforman su estructura musical es obligado destacar el tema “The Imposible Dream” (Un sueño imposible), versionado por innumerables artistas.

En busca de Cervantes

“… lo que realmente me obsesionaba no era la novela, sino la sombría figura que se escondía detrás. Miguel de Cervantes y Saavedra… ¿Quién fue realmente? ¿Qué clase de hombre fue capaz de verter en obra tan magna semejante riqueza de ingenio y sabiduría, de recorrer tan ampliamente todos los espectros de la conducta humana, hasta tal punto que toda la literatura que aún pervive está en deuda con él? Con interés, casi convertido en obsesión, me fui en busca de Cervantes.

En este punto se me ocurrió la idea para una obra que quería escribir. No una adaptación de “Don Quijote”, sino un tributo al espíritu de su creador. Mezclar y fundir sus identidades, porque lo que realmente yo había aprendido era que, en todas las formas posibles, Miguel de Cervantes es Don Quijote.”


AUTORES

LIBRETO Dale Wasserman
LETRAS Joe Darion
MÚSICA Mitch Leigh


Basada en la producción de Luís Ramírez en 1997

[volver]

EL MUNDO
19 Diciembre 2004
"El padre de los musicales vuelve a Madrid"

ABC
20 Diciembre 2004
"VUELVE A ESCENA EL HOMBRE DE LA MANCHA EN PUERTAS DEL CENTENARIO DEL QUIJOTE"
La puesta en escena de "El hombre de la Mancha", hace ahora siete años, supuso un indudable punto y aparte en el panorama teatral madrileño, y abrió las puertas a una revitalización del género musical.
Aquella producción, liderada por el emperador productor Luís Ramírez, regresa, con algunas modificaciones, a la cartelera recuperada por el productor Tomás Padilla. El teatro Calderón acoge hoy el estreno oficial de este musical, escrito por Dale Wasserman, con música de Mitch Leigh y letras de Joe Darion"

ABC
24 Diciembre 2004
EN UN LUGAR DEL RECUERDO
El hombre de la Mancha es un hito en la historia reciente de la escena madrileña. El montaje que se presentó hace siete años capitaneado por el desaparecido productor Luís Ramírez y protagonizado por Paloma San Basilio y José Sacristán significó un punto y aparte en la manera de abordar las producciones y ha sido decisivo para el relanzamiento del musical a nuestros escenarios.
Aquel montaje ha vuelto ahora de la mano de Tomás Padilla, uno de los últimos socios de Luís Ramírez; a él se dedicó, naturalmente, la función del estreno, que estuvo marcada por el recuerdo de éste singular e inolvidable francotirador de nuestra escena.
El hombre de la Mancha, es uno de los muchos intentos de llevar a escena la historia de Don Quijote, y que salvo excepciones se han contado por fracasos. Este musical de origen estadounidense es una de esas excepciones; no seguramente por la calidad de su libreto, que no deja de ser un hilazón de diversas aventuras manchegas destinadas a exaltar los nobles ideales de Don Quijote, sino más bien, seguramente, por su música y sus canciones, una de las cuales El sueño imposible, es un emotivo himno y se ha convertido en un auténtico clásico que han interpretado cantantes de tanto nivel como Plácido Domingo, José Carreras o Jacques Brel, que protagonizó la versión francesa de la obra.

DIARIO SUR
15 Diciembre 2004
EL HOMBRE DE LA MANCHA ABRIRÁ EN FUENGIROLA SU GIRA NACIONAL
El musical formará parte el próximo verano del Festival de Teatro Musical de la Costa del Sol. Se estrenará el próximo día 20 en Madrid.

El musical "El hombre de la Mancha" -basado en el que tanto éxito cosechó en 1997- vuelve coincidiendo con el IV Centenario de la publicación de "El Quijote", y tras su estreno el 20 de diciembre en el Teatro Calderón de Madrid, comenzará su gira nacional en Fuengirola, encabezando el cartel previsto para el III Festival de Teatro Musical de la Costa del Sol, que se celebra durante los meses estivales en la localidad malagueña.

LA RAZÓN
18 de Diciembre
"Don Quijote cabalga de nuevo"
"El hombre de la Mancha, uno de los musicales de mayor éxito, vuelve al Teatro Calderón a partir del próximo lunes."

YAHOO
14 de Diciembre
"Vuelve el musical El hombre de la Mancha, una nueva versión basada en la producción de Luís Ramírez"

TERRA
29 Marzo 2005
"El musical El hombre de la Mancha cabalga por Barcelona"
El Musical, que fue estrenado en Diciembre en el Teatro Calderón de Madrid, viaja al Teatro Apolo de Barcelona a partir del próximo mes de abril.

20 MINUTOS
26 Abril 2005
EL HOMBRE DE LA MANCHA AFINA LA VOZ
El IV centenario de "El Quijote" es un buen motivo para retomar este musical que en 1997 protagonizó Paloma San Basilio y José Sacristán.
En El hombre de la Mancha, quien busque ver trasladado al teatro el libro de Cervantes se encontrará con una versión del volumen de cabecera de la literatura española más compleja. Y con un elenco de actores desconocidos para el gran público que por ese mismo motivo han gozado de mayor libertad a la hora de dar vida escénica a Don Quijote y Sancho Panza y a sus sueños y locuras.

LA NETRO
El Año Cervantes está cada vez más cerca y, como era de esperar, entre sus múltiples homenajes hay un espacio destacado en la cartelera para El hombre de la Mancha, espectáculo que, con José Sacristán y Paloma San Basilio como protagonistas, dio origen en Madrid en el año 1997 al fenómeno de los musicales.

GUIA DEL OCIO
El hombre de la Mancha vuelve a nuestros escenarios por la iniciativa de Theatre Properties que quiere llevar al gran público todo un abanico de espectáculos musicales inéditos, así como grandes musicales míticos de Broadway.
El motivo de elegir este título se debe, según sus creadores, a que mucha gente se quedó sin verlo, aunque también hablan del elevado nivel literario y musical de la obra y de la conmemoración en 2005 al IV Centenario de la publicación de Cervantes, El Quijote. Este espectáculo lo aborda una compañía formada por más de 50 profesionales, entre actores-cantantes, junto con una orquesta formada por doce músicos.

@LBACETE DIARIO
"Vuelve el musical El hombre de la Mancha, nueva versión basada en la producción de Luís Ramírez"

[volver]

- Teatro Calderón de Madrid desde 20 Diciembre 2004 hasta 27 de Marzo de 2005.

- Teatro Apolo de Barcelona desde 20 de Abril 2005 hasta 22 de Mayo 2005.

- III Festival de Teatro Musical de la Costa del Sol Luís Ramírez desde 19 de Julio 2005 hasta 31 de Julio 2005

[volver]